Hombre Rico, Mujer Pobre
De todos modos, te marcharás.
Tú también.
Usted no cree en mí.
¿Es porque soy una mentirosa?
Sí.
Cierto, lo eras.
Episodio 14
Adiós, Yoo Chan.
Sí.
Si vas a marcharte,
deberías irte ahora.
Esta es una propuesta para modificar la aplicación Archivo mayor.
La fecha límite será dentro de una semana.
Sería conveniente reducir los gastos a la mitad y que
Archivo mayor sea modificado según el estilo de Lee Yoo Chan.
Esta no es una solicitud oficial.
Asimismo debe mantenerse bajo una estricta confidencialidad.
No habrá referencias, datos, ni por supuesto,
información codificada debido a dicha confidencialidad.
La viceministra Cha quiere que la aplicación Archivo mayor se haga sobre
la única base de la imaginación e innovación tecnológica de Lee Yoo Chan.
La viceministra cree que puede hacerlo.
Me gustaría salir huyendo lejos de usted y abandonarlo.
Por favor, crea en mí.
Yo creo en Lee Yoo Chan.
¿Una semana?
¿Quién creen que soy?
Solo necesito tres días.
Interfaz de Archivo mayor
La interfaz que están viendo es la versión revisada que hemos hecho.
Los gastos estimados serán la mitad de los propuestos en el proyecto original.
Les pedí que lo revisaran, pero parece que hicieron una versión completamente nueva.
¿Puedo intentar utilizarla?
En lugar de una SD (Secretaria digital), la clave de acceso es una imagen.
El directorio es muy sencillo e intutivo.
Intuitivo, intuitivo. (Le corrige la pronunciación)
Intuitivo.
Como miembros de Next In, les gusta, ¿cierto?
Sí.
¿Qué le parece a usted, CEO Min?
No tengo ninguna razón para rechazarlo si los especialistas están todos de acuerdo.
Incluso el presupuesto ha sido reducido.
Pero...
Siento curiosidad por saber quién es el diseñador.
He oído que no hay nadie que esté especializado en este sector en Taesan.
Parece que lo que ha oído es erróneo.
Oh, ¿qué es esto?
Esperen, miren, miren.
¿Eh? ¿Qué? NUESTRA UTOPÍA
¿Un huevo de Pascua? (Así se llama a una característica
oculta escondida en el software del ordenador)
Jang Do Il.
Steven Jo.
Kang Chan Soo.
Vamos a cambiar el mundo.
Simplemente deme uno de sabor de fresa.
Sí.
Que sean dos.
La interfaz que creo ha sido seleccionada.
Esta mañana recibí una llamada de la viceministra.
Estaba muy feliz y quería que le dijera que se sentía muy agradecida.
¿No está feliz?
¿Por qué? Es algo tan obvio.
Pero solo hay una noticia desafortunada y es que la empresa
que desarrollará la aplicación es Taesan Electronics.
Vamos a ser subcontratados.
No pasa nada.
Pero...
Has estado quejándote para que ahorremos dinero.
¿Cuántas hojas de papel has desperdiciado por toda la pared?
Eso fue porque usted se comportaba de forma odiosa y no quería verle ni hablarle.
¡Dámelo!
¡Ah, CEO!
¡Hola!
¡Bienvenido CEO! ¡Soy en ambicioso Kang Chan Soo!
¡CEO! ¡Soy Steve!
¿Qué están haciendo aquí?
¿No nos llamó para que viniéramos? Eso es lo que pensamos.
Lo supe inmediatamente cuando vi la interfaz.
Sabíamos que la única persona que podía hacer eso era usted.
¡Ah Dios mío, no puedo decir de quién es la oficina!
Ah y escuchen esto con atención.
Aunque les estoy prestando la oficina, la posición del CEO no. ¡¿Entendido?!
¡¿Qué?!
Desde ahora, vamos a trabajar para reclamar la aplicación Archivo mayor.
¡Sí!
Bueno, en realidad, sería fácil reclamarla,
pero podemos mostrar al mundo "Archivo mayor" a nuestra manera.
Podemos subcontratar con Taesan o podemos hacer una propuesta similar.
Nuestro nombre puede no ser conocido.
Pero hagamos algo que sea divertido para nosotros y que le guste a todo el mundo.
Ah, eso es genial.
Como era de esperar, el trabajador Lee Yoo Chan es diferente.
Yo también puedo dejarme ir con la corriente.
Por lo que a partir de ahora, el CEO de esta compañía es Lee Yoo Chan.
Sí.
Y el vicepresidente soy yo, Cha Do Jin.
¿CEO?
¿Es eso necesario?
¡Qué! Esta es oficialmente mi oficina y soy la figura clave
cuando se trata de habilidades o cualquier otra cosa.
Bueno. ¿Entonces qué hacemos con el nombre de la compañía?
Next Out.
Eso suena como una mala copia de Next In.
Mm...
¿Lee y... Kim?
¡Lee y Cha!
¿Esto es un bufete de abogados?
¿Un bufete?
Ballena bailarina.
¿Qué?
La ballena bailarina.
Ballena. ¿Ballena bailarina?
Ballena bailarina.
Está bien.
- Está bien. - Está bien.
¡De acuerdo!
Mhmm.
[Seguiremos adelante con lo que ganemos.]
¡Sí!
¡No! No.
[Pero no vendemos nuestras almas]
Está bien.
- ¡Está bien! - ¡Está bien!
Está bien.
De eso es de lo que estoy hablando.
¡Estoy tan emocionada!
No tenía idea de que nos reuniríamos de nuevo.
¿Dije algo malo?
Te voy a decir algo.
No importa si eres o no confiable.
Algún día incluso podrías dejarme pero aún así
voy a creer en ti.
Entonces... tienes que tomar responsabilidad sobre mi.
¿Se fueron? ¿Todo el equipo de Big File?
Ellos van a ir a la compañía de Lee Yoo Chan.
Esa es su prerrogativa. Necesitamos armar un nuevo equipo.
¿Cómo? No tenemos recursos.
La mitad de nuestros desarrolladores de juegos y aplicaciones
fueron cancelados después de que cambiamos el formato de Big File.
Reclutemos profesionales externos sin importar el costo.
También acerca del financiamiento de Big File, por favor
arregle una cita con el gerente de la sucursal del banco-
Me ocuparé de los asuntos de dinero.
Usted enfóquese en el proyecto.
Haga algo emocionante y divertido.
Como lo hacía con Lee Yoo Chan.
Los corazones de todos solían correr de emoción
cuando pensaban en hacer realidad sus sueños.
Al principio, pensé que eran un grupo de novatos que no tenían sentido.
Pero antes de darme cuenta, yo también disfrutaba
verlos a ambos corriendo y ocupados como abejas.
¿Mi trabajo no es divertido?
No quiere cambiar el mundo, quiere borrar todo rastro de Lee Yoo Chan.
Se deshizo de todo lo de Yoo Chan y lo cambió.
Entonces ¿qué pasó? Mire su cara.
No es divertido para usted.
Debí haber detenido a Min Tae Joo no a Lee Yoo Chan.
CEO Min Tae Joo.
Escuché acerca de tus dificultades.
Hay una falta de fondos.
Escuchó mal. Es sólo tomarse un tiempo para que todo se calme.
Una vez que Big File funcione, será restaurada a su condición original.
¡Ya detente!
Simplemente trae Next In a Taesan contigo.
Viniste. CEO carismático de Next In.
¿Que esta pasando? Te fuiste como si nunca me volverías a ver.
Iba a hacerlo.
¿No fuiste a casa?
Sí.
Entonces... ¿vas a unirte a Taesan ahora?
Ah... es así al final.
Después de todo, terminaste viniendo a Taesan, sosteniendo la
compañía que Lee Yoo Chan construyó toda su vida, como un trofeo.
¿Me pregunto cuándo comenzó tu ambición a ser amenazante?
Voy a cerrar mi galería.
Voy a irme. Llegué a odiar todo.
También odio encontrarte en el camino de ida y vuelta.
¿Qué está diciendo papá al respecto?
¿Qué es esto?
Palabras como "Padre" están saliendo de tu boca.
No es que mi padre haya dicho algo sobre mi trabajo.
A el no le importa lo que haga
mientras permanezca dentro del límite que él creó para mí.
Yo... me reuní con Lee Yoo Chan hace unos días.
Casualmente frente a Next In.
Con ojos llenos de celos, miraba el salón.
A ti y a Bo Ra.
¿Cómo podría hacer tal expresión?
Me puse celosa.
Una mujer celosa con un hombre celoso.
Es divertido, ¿cierto?
¿Todavía te gusta Yoo Chan?
¿Y a ti? ¿Todavía te gusta Bo Ra?
A nosotros... no nos gustan.
Solo queríamos tenerlos.
Deja de hablar de esto.
No te metas con Bo Ra.
Ahora ella es la única que queda para Lee Yoo Chan.
Si es amor real o falso, lo que sea.
Ella es la última a su lado.
¿Y yo?
¿Entonces que hay de mi?
Le dije a Yoo Chan que lo traicionaste primero.
También le dije que la compañía de papel en China es tuya.
¿Qué?
Pero el ya sabía todo.
Ahora no ya no podemos pedir perdón.
Porque Lee Yoo Chan ahora
ni quiere ni nos odia.
Es por eso que es solo el final con Yoo Chan.
Vete.
Solo vete. Ni siquiera pienses en aparecer en frente de mi de nuevo.
Está bien. Una vez más.
El hombre de cabello gris es Kim Byeong Jin, médico en medicina de rehabilitación.
Puede referirse a todos los demás como médicos
ya que no sabemos quién se presentará.
No cruce las piernas y no use la jerga o el lenguaje informal.
Mire hacia adelante.
Si ponen esto en modo ciego, proporcionará toda la información a través de una cámara.
Coches y peatones.
Por supuesto, incluso objetos muy pequeños, como un guijarro en el pavimento.
Hay un obstáculo por adelante.
Es bueno.
Pero, ¿cuánto es el presupuesto?
- Es gratis. - ¿Qué?
Nos gustaría su ayuda para instalar la Care App
en los teléfonos celulares de sus pacientes.
Esto es una especie de experimento.
Necesitamos su ayuda para descubrir qué tan útil puede ser
esta aplicación para la vida cotidiana de los pacientes.
Por favor ayúdennos.
¿Por qué deberíamos pedir ayuda? Esto es para su beneficio.
Esto es parte del esquema de comercialización.
No sabía que el marketing sería tan difícil y molesto.
Es un alivio que lo sepa incluso ahora.
Si alguien está haciendo algo divertido, tenemos que vendérselo a alguien.
Para cambiar el corazón de alguien, tenemos que decir
cosas que no queremos decir y, a veces, aceptar insultos.
Por supuesto, la persona que se encargó de este trabajo para usted fue
el Vicepresidente por lo que obviamente no sabía...
Por cierto, ¿cuándo vamos a ganar dinero?
¡No se preocupe y crea en mi!
Es posible que no obtengamos beneficios de inmediato,
pero muy pronto el mundo invertirá en nosotros.
¡Porque lo que hizo es realmente nuevo y divertido!
Entonces, ¿cuál es mi puntaje? Puntaje de ventas.
Lo hiciste bien, pero tu crítica negativa y tu arrogancia aún prevalecieron al final.
¿Así que 75?
Oye, oye, oye. ¿Cómo puedo obtener algo mejor que esto?
¿Quieres que niegue mi personalidad?
Todos están viviendo así.
No lo diga como si fuera especial para usted.
No debería haberte pedido que asumieras la responsabilidad sobre mí.
¿Qué dijo, CEO?
No. No dije nada,
¿Cuándo vas a venir al hospital?
CEO
Me gustaría pedir su consejo.
¿Qué pasa?
Quédate fuera de esto.
Hay algo que debería discutirse de hombre a hombre.
¿Qué ocurre?
No te preocupes, no estoy jugando con tu compañía. Te la devolveré pronto.
De verdad. ¿Cómo me ves?
¿Entonces que es eso?
Creo que tengo un problema personal
¿Por qué me dices tu problema personal?
Si eres un verdadero CEO,
debe conocer los agravios de los empleados.
Aunque no lo hizo en aquel entonces, ahora debería...
Usted sabe de Mi So, ¿verdad? ¿Compañero de cuarto de Bo Ra?
Salí con ella un poco en el pasado...
- He oído. Han pasado tres meses. - ¿Qué?
Realmente ese Kim Bo Ra, incluso si le digo que no le cuente a nadie.
De todos modos, eso sucedió.
¿Qué harías si fuera tú?
Por ejemplo, dormiste accidentalmente con Bo Ra una noche.
Eso nunca sucederá.
Estoy diciendo, por ejemplo.
No hay "por ejemplo".
¡No puedo hablar contigo!
El CEO y el Vicepresidente deberían ser un par
hecho en el cielo para que la empresa tenga éxito.
De todos modos, digamos que se formó un bebé.
¿Verdad? Esto no es todo.
Honestamente, a mi edad,
debería concentrarme en avanzar en mi carrera.
¿Cómo puedo tener un bebé, verdad?
Entonces tendré que casarme con ella y criar al bebé.
¿Así que? ¿Mi So dijo que quería casarse?
Eso no es.
¿Entonces? ¿Ella dijo que solo va a dar a luz al bebé?
No. Eso tampoco lo es.
Entonces, bueno, solo hay una solución. ¿Cuál es el problema?
- Bien. - Por supuesto.
Si el bebé nace y no puedes asumir la responsabilidad, ¿qué pecado hizo el bebé?
¡Es culpa de los padres que no se responsabilizaron del bebé!
No... es por eso que no la dejaré dar a luz al bebé.
Entonces eso es todo. ¿Por qué sigues llorando?
Bueno.
Pero aún así, ¿no estás siendo demasiado? ¿Cómo podría decirlo así de un solo golpe?
¡Ah, ahora sé lo que quiso decir Kim Bo Ra!
No tienes la capacidad de simpatizar.
Esto no es una cuestión de comprar o vender acciones. Ah, olvídalo.
La mayoría de la gente diría; ¿qué deberías hacer?.
¿Deberías encontrar una manera? Y así.
¿Qué es lo que quieres decir?
Luego ve y encuentra una solución.
¿Debería?
- Sra. Park Mi Soon. - Sí.
Oye, dame eso. La imagen.
- ¿Qué imagen? - Ya sabes.
Imagen de ultrasonido.
¿Por qué eso? Yo no lo tengo
Sé que lo tienes. Dámelo.
Oye, tengo derecho a verlo también.
¿Esto tiene 8 semanas de edad? Es muy pequeño como un frijol.
El bebé es probablemente más grande ahora.
Aigoo, de verdad
Sra. Park Mi So.
¡Oye! ¡Cha Do Jin!
Ve adentro. Estaré afuera.
¿Dónde?
Ah, en serio.
¿Dónde está la paciente Park Mi So? Ella vino a una consulta.
Ella está en el cuarto piso en la sala de sonido ultra.
El bebé se está moviendo.
Es su esposo.
Puede ver al bebé cerrando su puño, ¿o no?
Es todo normal. Los dedos de las manos y los pies.
Y... el bebé se parece a la madre.
El bebé va a salir.
Me estoy volviendo loco.
¿Por qué tan de repente?
Entonces, ¿por qué de repente entraste y actúas así?
No te preocupes. Me aseguraré de que no sea en tu camino.
Ser responsable de la mitad de la pensión alimenticia. Puedes hacerlo, ¿verdad?
- Oye, eso no es importante - - Entonces, ¿qué es?
Bueno. Levantemos al bebé juntos. Desde que sucedió.
- Y casarse también. - ¿Qué?
No podemos evitarlo. Si queremos criar al bebé, debemos casarnos.
"¿No puedes evitarlo?"
¿Te casas porque "no puedes evitarlo"?
¿Cómo se supone que vamos a casarnos cuando no nos amamos, idiota?
¡Me gustaste en ese entonces!
No sé acerca de ti.
Toro. Si te gusto, ¿por qué no te aferraste entonces?
Honestamente, estabas feliz de dejarme.
Es por eso que rompiste conmigo y tienes una
mujer nueva ni siquiera una semana después
La que tiene la cara larga.
Esa mujer... ah, ¿y qué? También saliste con Park Geun Woo un mes más tarde.
- ¡Oye! Ese hombre... - ¡Oye!
Honestamente, ¿cómo podría haberte hecho quedarte conmigo?
Me despidieron y estaba a punto de ser desalojado de mi apartamento alquilado.
¿Cómo se suponía que iba a agarrarte cuando no tenía el dinero que tanto te gustaba?
Te dije claramente que esperaras tres meses.
Pero ni siquiera un mes después, te fuiste por otro hombre.
¿No pudiste esperar por tres meses? ¿Te gusta tanto el dinero?
¡Deberías haberme agarrado a mí, no a el!
¡Está bien! ¡Me gusta el dinero!
¡Es por eso que debes perder! ¡Criaré al niño sola!
Oye. Oye, Park Mi So.
¡Oye! ¡Mi So! ¡Oye!
¡Bastardo loco, regresa aquí!
Ese es el mismo bastardo del otro día.
¿Estás bien?
¿Cómo podría haberte hecho quedarte conmigo?
Ya estabas saliendo con otra mujer... la de la cara larga.
Yo también tengo orgullo.
Si te pedí que volvieras,
parecería que estaba detrás de tu dinero.
La mujer con la cara larga es mi compañera de trabajo.
No tenemos nada que ver el uno con el otro.
Le pedí un favor para fingir ser mi novia y vengarme de ti.
Y la chica que viste en Haehwa-dong... no duró mucho.
Tampoco conocí a Park Geun Ho después de unos días.
¡Porque él era demasiado grasiento!
Esa es mi Mi So.
Vamos a casarnos.
Bueno.
¿Pero qué es esto?
¡No hay tal matrimonio en mi vida!
Siento que estoy siendo empujada de repente.
¡No ha habido una proposición ni un anillo de diamantes!
Lo haré, lo haré por ti.
Haré todo por ti.
Con uno muy grande.
Está bien.
¿Qué pasa con ustedes dos?.
Siempre estás lanzando una bomba sobre las citas, el embarazo y ahora el matrimonio.
No sabía que mi vida llegaría a tocar fondo.
Resultó bien.
¿A qué te refieres con que mi vida resultó bien cuando tocó fondo?
No hables tan fácilmente sobre los asuntos de otras personas.
¿A que te refieres con los asuntos de otras personas? Es sobre mi mejor amiga.
Y también, no digas cosas así. El bebé está escuchando.
Lo siento, bebé.
Lo siento por todo este tiempo. Mamá no te odia.
Papá tampoco.
¿Matrimonio? ¿De repente?
¡Oh, Cha Do Jin! Vas directamente a la caza.
Vice presidente, ¿fue un accidente?
¿A qué te refieres con accidente? ¿Parezco ese tipo de persona?
¿Pero, no dijiste que no estabas muy encariñado con esa chica?
¿Qué, quién?
Esa instructora de yoga.
De ninguna manera, ha sido largo tiempo desde que terminé con ella.
¿Espera, la estudiante de universidad?
¿Song Hye Kyo? (Mismo nombre que la actriz famosa)
Te dije que no es. Hay otra persona, de todas formas.
¿Lo hay?
Entonces, ¿cuándo es el matrimonio?
Ni siquiera me he propuesto todavía.
¿Ah?
¿Qué? ¿Te gusta que sea unilateral?
Estilo de chico malo.
¡Ya sabes!
Chicos, trabajen. Vamos a hacer algo divertido.
Esto es tan diferente de Cha Do Jin.
Estoy madurando.
¿Hola?
¿Lee Yoo Chan?
Soy el oficial Park Hyeung Soo de la División de Investigación
de Inteligencia de la Policía Municipal de Seúl.
Sí.
Atrapamos a la persona que filtró la información de Next In.
Estación de la Policía Nacional de Seúl.
Mientras estabamos investigando actividades de fondos ilegales
entre los antiguos empleados de Next In, hicimos un arresto.
Por aquí.
Aquí.
¿Qué hiciste?
¿Por dinero?
¿O, hice algo malo hacia ti, Líder del Equipo Go?
Los dos. Necesitaba dinero, y quería arruinarlo.
¿Taesan te ordenó que hicieras esto?
¿Por qué ellos lo harían?
Entonces, ¿fue Min Tae Joo?
La noche que entraste en Next In, no tomaste nada contigo.
Tampoco hubo rastro que te hubieras acercado al sistema.
Alguien deliberadamente transfirió información
personal confidencial de diez millones de personas.
Obviamente alguien dentro de Next In.
No, lo hice solo.
Le dije, quería arruinarlo.
Pasé toda mi juventud en Next In.
Porque me llamó, no pensé en ninguna otra compañía desde el principio.
Parece que no recuerda.
No.
Cuando el juego que hice fue lanzado, me sentí extasiado
y fui capaz de sostener a mi familia con el dinero que hice con él.
Nunca pensé que habría otro trabajo para mí.
Porque soy una persona recatada y correcta.
Pero la persona que me dio la oportunidad fue usted, y
usted también fue quién me la quito una simple mañana.
Fue usted.
Sin saber el motivo o tener una disculpa, sucedió en una mañana.
Todo en lo que había trabajado durante 7 años fue rechazado.
Lo siento. No lo sabía.
Bien, es verdad. ¿Qué habría cambiado incluso si lo hubiera sabido?
Como sea, estoy satisfecho ahora después de
ver que está tan arruinado como lo estoy yo.
Nos herimos el uno al otro lo suficiente, y ya
no siento ningún resentimiento hacia usted.
Tampoco tengo resentimiento.
Definitivamente volveré a ponerme de pie.
Haré mi propia compañía otra vez como antes y
te traeré a mi compañía, líder de equipo Go.
Si rechazas la posición, no habrá nada que pueda hacer al respecto.
Sin embargo, si quieres regresar,
te prometo.
No voy a echarte una segunda vez.
¿A dónde fueron todos?
Es fin de semana. Tengo un sistema de semana laboral de 5 días completamente.
¿Qué pasó? Pensé que no habría ninguna razón para que regresaras aquí.
¿Lo estás haciendo bien?
Supongo que el día donde preguntas primero cómo estoy finalmente llegó.
Fui a la estación de policía como testigo.
Me reuní con el líder de equipo Go.
¿Es así? Supongo que también me llamarán pronto.
¿Es por eso que viniste?
Crees que estoy conectado a la fuga de información personal.
No es así.
El líder de equipo Go se acercó a mí primero. No supe nada.
Aquella noche cuando él robó la información personal... luché con él.
Lo viste también en las cámaras de seguridad.
De ninguna manera... ¿Aún crees que fue una actuación?
Entiendo cómo te sientes. Piensas que todo fue mi responsabilidad.
Porque tienes que estar seguro cuando me odies y busques una venganza.
Pero lo siento, ¿qué se hace? No me relaciono con eso en lo absoluto.
Hyung Tae Joo.
¿Por qué nos volvimos así?
¿Dónde salió todo mal? ¿Cuándo fue?
Por supuesto, debo haberte hecho algo terriblemente malo primero.
Pero todavía, pensé que siempre estarías de mi lado.
Cada vez, cada instante, tuve que aguantarte.
Incluso cuando me insultabas llamándome el perro de Taesan,
tirabas todos mis esfuerzos o me tratabas como un vendedor barato.
¿Desde cuándo fue?
Debe haber sido desde que no pude aguantarte más simplemente.
Nunca cambiaste, siempre has sido así.
Mirando como si no supieras nada, me veías por debajo y escupiste sobre mí.
No apreciarás a nadie, ¿cierto?
Sí, es verdad. El único que cambió fui yo.
Yo, quién no podría aguantar que seas así nunca más.
Tú también deberías empezar a ser un poco honesto.
¿No es esto muy divertido? Lee Yoo Chan repentinamente muestra emociones ahora.
Quieres aplastarme, ¿no es así?
Quieres a Next In de vuelta. ¿Por qué te importa cómo me siento?
¿Qué quieres saber viniendo aquí ahora?
Si cambio, entonces, como cuando nos conocimos por primera vez,
como todos los días que tuviste que aguantarme, ¿podrías comenzar a quererme?
¿Podríamos volver como antes?
¿La policía?
¿Líder de equipo Go?
Lo sabía. Pero el líder de equipo Go no es la cabeza.
- La cabeza de seguro... - ¡Shhh!
No digan eso.
¿De acuerdo? Cuando el presidente llegue, es mejor que solo sonrían.
¡Sorpresa! ¡Bienvenido, presidente!
"No nos iremos."
¿Qué es esto? ¿Es sonrisa falsa?
¿Qué quiere decir con sonrisa falsa? Genuinamente lo estamos saludando. ¿Cierto?
No se preocupes. No pasa nada.
Solo tenemos que ahcer lo que tenemos que hacer.
Yoo Chan, ¿qué opinas sobre esto como el primer
juego de lanzamiento de Ballena Bailando?
- La idea es mía. - ¡Vaya!
¿Qué quieres decir con tuya? Se trata de Ballena Bailando.
¡Shh!
¡Basura!
¿Qué?
¿Qué quieres decir con basura? Lo hicimos con nuestra sangre y sudor en un mes.
Lo sabía. También pensé que era basura.
Es divertido. Es diferente de los populares juegos de moda.
El concepto es bueno pero es de mala calidad.
Y no hay un punto de venta central.
Solo porque la compañía se hizo más pequeña,
¡¿su imaginación se reduce más con ello o no?!
¡Además, si este es nuestro proyecto de apertura, necesitamos un gran lanzamiento!
No ha cambiado ni un poco aún.
Gran idiota.
¿Qué?
¿Por qué?
Entonces ¿qué quiere que hagamos? ¿Tirarlo?
¿Quién dijo tirar? Dije que el concepto es bueno.
Les doy una semana. Hagámoslo más divertido.
Líder de equipo Jang, por favor algunos comandos más según las directrices.
Cambia el respaldo también y me gustaría remover el daño por fumar.
Hazlo, Steve.
Chan Soo, tú...
¿Qué sucede?
¿Acabas de reconocer nuestra caras?
¿Acabas de reconocer quién soy?
- ¡Oh, Soo! - ¡Steve!
Es verdad.
¿Quién eres?
Gracias por brindarnos un poco de su tiempo.
Director Yoon.
Sí, también nos agradó una oportunidad de verle de nuevo.
Puede confiar en nosotros con la tecnología.
- ¿Gerente Jo? - Sí.
Asistente de gerente Kim.
Entonces, por favor apóyenos.
¿Cuál es la calificación hoy?
89.
¿Cuál es el problema? ¡Estuve casi perfecto!
Cómo debería decir esto... parecía que te forzabas.
Me incliné en nombre de los empleados.
Le besé sus traseros como me dijiste.
Sí, eso es verdad.
Pero fue excesivo. Como si no se tratara de usted.
También me sentí mal sin razón.
No te agrada esto, no te agrada aquello. ¿Qué quieres que haga?
Eso es verdad.
Siempre viví sólo pensando en mí mismo.
Si fracasaba, fracasaría solo, así que no había nada que temer.
Pero ahora... realmente quiero hacerlo bien.
Por el bien de las persona que vinieron a mí.
Es genial,
más que en cualquier otra ocasión que lo he visto.
¡El modo que es hoy es el mejor!
El auténtico culpable, responsable de la filtración de
información de carácter personal en el incidente de Next In
resultó ser el ex vicepresidente Min Tae Joo.
Me gustaría que volvieran a Next In.
Quiere regresar, ¿cierto?
Aquello era mi todo, Next In.
Por eso es por lo que debes estar a mi lado.
¿Por qué? ¿Sin importa nada más?
¿No vas a ir a Next In?
Como es usted tan genial e increíble, me resulta muy duro estar cerca de usted.
Siempre que miraba desde mi oficina hacia abajo, te veía.
Quería decirte que regreses.